Un familiar (o amigo) puede llamar a CAPS con preguntas sobre nuestros servicios o para consultar sobre un estudiante que le preocupa. No obstante, el propio alumno deberá llamar para solicitar una cita. Para hacer una cita por primera vez, el estudiante puede llamar a la oficina de CAPS al (209) 667-3381 o visitar nuestra oficina durante horarios de trabajo.
La consejería (también conocida como terapia) ayuda a examinar los comportamientos, pensamientos y sentimientos que están causando dificultades a una persona. Un consejero puede ayudar a su estudiante a identificar sus problemas y ayudarlo a encontrar las mejores maneras de enfrentar la situación cambiando los comportamientos que contribuyen al problema o encontrando formas constructivas de lidiar con una situación que está más allá de su control personal. Un consejero alentará el crecimiento y desarrollo personal de su estudiante en formas que promuevan su bienestar.
Hay muchas razones por las que los estudiantes pueden buscar consejeria. Estos pueden incluir angustia emocional, dificultad adaptándose a la universidad, mejorar el crecimiento personal, conflictos en las relaciones, ansiedad, manejo del estrés, problemas con la alimentación, estado de ánimo deprimido, pensamientos suicidas y problemas con el consumo de drogas y/o alcohol.
CAPS está disponible por teléfono para consultas con familiares y amigos que estén preocupados por la salud mental de un estudiante de CSU Stan. Invitamos a las personas interesadas a llamar a nuestra oficina al (209) 667-3381 durante el horario de trabajo (o en situaciones de crisis, después del horario de atención llamando al (209) 667-3381 y seleccionando el número 2).
Si observa que su estudiante está angustiado, puede desempeñar un papel esencial expresando sus preocupaciones de una manera cariñosa y sin prejuicios. Puedes iniciar la conversación de la siguiente manera:
- Si le preocupa la seguridad inminente de su estudiante, llame al 911 o a la Policía Universitaria (209-667-3114).
- Está bien preguntarle a su estudiante si está pensando en lastimarse o suicidarse.
- Comunique su preocupación y deseo de mantenerlos a salvo.
- Envía un mensaje claro: “No estás solo”, “Me preocupas”, “Quiero ayudarte a obtener el apoyo que necesitas”.
- Comuníquese con CAPS para consultar con un consejero si no está seguro, 209-667-3381.
Sí. CAPS brinda servicios de consulta de emergencia y consejeria de crisis para estudiantes de CSU Stan en persona, a través de Zoom o por teléfono. Si un estudiante está lidiando con una situación urgente o una crisis durante el horario laboral habitual, puede ir a la oficina y solicitar que lo vea un consejero.
Los Servicios de Consejería y Psicología están obligados ética y legalmente a adherirse a la confidencialidad y protegemos estrictamente la confidencialidad de la información compartida en la consejería por nuestros estudiantes. Esto significa que CAPS no puede compartir información con nadie, incluso si alguien viene o no a CAPS para recibir servicios. Esto puede ser difícil, en particular cuando alguien está preocupado por el bienestar de su estudiante. La garantía de la privacidad es una de las condiciones que hace que la terapia sea segura y eficaz. Para compartir información, nuestros clientes deben firmar una Divulgación de información, que luego permitiría que un terapeuta (consejero) comparta información con una persona designada. En caso de que un estudiante esté en peligro inminente, como la amenaza de hacerse daño gravemente a sí mismo o a otros, puede haber ocasiones en las que rompamos la confidencialidad para garantizar la seguridad del estudiante y de los demás. Sin embargo, si tiene inquietudes, estamos legalmente autorizados a escuchar sus inquietudes y recopilar información sobre la situación de un estudiante.
Los estudiantes inscritos en CSU Stan reciben servicios gratuitos en CAPS.
Updated: August 11, 2023